Watching the cunt
But before I'm into worries
I do better think fast
Step beyond the legs
Risk self destruction
One more sucker
Wait again
To the wrong turn
To the right direction
Too many fucking gonna turn
Going too fast
When you call me outrageous
As a questioner
No feelings - you destroy me HATE
We're welcome - we're on this show END
What the hell was that?
It's a battle name
Tied down everything long before
Blaming all the suckers
I don't give fuck
Till they're coming down
Where I go
Or he's gonna stop me
And when I hear the voice
So you better take care of me now
Knowing that I've always gotta come back
Till the end of life has arrived
Things happen while I grow
No one to catch my fall
Becoming dull is all I know
Resurrection - friend or a foe
No feelings - you destroy me HATE
We're welcome - we're on this show END
Gone too fast
I'm caring about the truth
So tell me how
Fuck this I wake
I've been loved before right now
After I've been down
Well if you don't need to
Resurrect a shadow of myself
No feelings - you destroy me HATE
We're welcome - we're on this show END
No feelings - you destroy me HATE
We're welcome - we're on this show
Remember me, seventeen
Come on, get you going
Have I told you I would return
Come on, get you going
Gotta get on the way
But the butcher
You're allowed to lie
I disapprove my body
Eat my dinner
You dull stupid role model
Who's about to rock
Things happen while I grow
No one to catch my fall
Becoming dull is all I know
Resurrection - friend or a foe
Friend or a foe
(Jemaine)
I see you girls
Checkin' out my trunks
I see you girls
Checkin' out the front of my trunks
I see you girls
Lookin' at my junk
Then checkin' out my rump
Then back to my sugalumps
When I shake it, I shake it all up
You probably think that my pants have the mumps
It's just my sugalumps, bump-ba-bump
They look so good
That's why I keep 'em in the front
(Bret)
All the ladies checkin' out my sugalumps
(Jemaine)
They drive the ladies crazy
All these bitches
Checkin' out my britches
Put 'em in a trance
When I wear track pants
My dungarees
Make them hungry
Send 'em over the moon
When I don pantaloons
(Bret)
My sugalumps are two of a kind
Sweet and white and highly refined
Honeys try all kinds of tomfoolery
To steal a feel of my family jewelry
My cannonballs cause of kerfuffle
The ladies they hustle to ruffle my truffle
If you party with the Party Prince
You get two complimentary after-dinner mints
(Bret and Jemaine)
We see you girls
Checkin' out our trunks
We see you girls
Checkin' out the front of our trunks
We see you girls
Lookin' at our junk
Checkin' out our rumps
Then back to our sugalumps
(Arj)
Chillin' at my store
Doin' my thing
When in walks a guy
With his dick in a sling
I'm like, "Holy shit!
What's happened to you?"
He said,
"How much will you give for the family jewels?"
I said, "Ten bucks."
He said, "No way!"
"Ten bucks and a Frisbee"
He said, "Okay."
Then I took his sugalumps
And put 'em up in a display
And sold them as hacky-sacks
Later that day
(Bret and Jemaine)
All the ladies they want a taste of my sugalumps
Sweet sugalumps, yeah
All the ladies they want a taste of my sugalumps
Sweet sugalumps
Drive across the country, tell your story walking.
No one's keeping you captive in the town that let you down (so sorry).
Blame it on the television, blame it on the company;
Don't blame it on the fundamental fact that no one owes you something.
"I've come about my share, i only want what's fair.
Anyone who knows me knows that I'm not greedy.
Like everybody else, i wanna pay my dues.
(I only want someone to tell me who to make the check out to.)
Maybe we could run away and start a little repertory moviehouse or something."
She said, "sorry but i think you might be just projecting
(But here's the dough)."
Pike street to park slope, Brooklyn.
"A community of dabblers who are vain and fond of biting backs
('We hate it when our friends become successful')
And a different school whose energies are spent evading income tax...
And silicone enhancements by the breastful.
Maybe we could run away and start a little repertory moviehouse or something."
She said, "sorry but i think you might be just projecting on to me.
Why don't you try LA?"
"Well when you like something, it's an opinion
But when i like something, it's a manifesto."
(Pomposity is when you always think you're right arrogance is when you know.)
"Maybe we could start a little independent repertory moviehouse or something." she said,
"Sorry but i think you might be just protecting your investment or else assigning blame."
Sex always sells.
Death is a thrill.
Imitate my lack of patience.
How much we pay to be Taylor made.
Fashions fade the trends will change.
Now what is your drug of choice.
Pick your poison and enjoy.
Now what is your drug of choice.
Pick your poison and enjoy.
Disasterpation the thrill of a nation.
Temptation is for sale.
Disasterpation the death of a nation.
Money collect yourself.
Reality scripted TV.
Chasseing fifteen minutes of fame.
Fight over fuel.
Violence in school.
The youth our eye's confused as I am.
Now what is your drug of choice.
Pick your poison and enjoy.
Now what is your drug of choice.
Pick your poison and enjoy.
Disasterpation the thrill of a nation.
Temptation is for sale.
Disasterpation the death of a nation.
Money collect yourself.
We're so.
Weak for.
Blaming persuastion.
Now the.
Lifes based.
On imitation.
On imitation.
On imitation.
So what is your drug of choice.
Pick your poison and enjoy.
Disasterpation the thrill of a nation.
Temptation is for sale.
Disasterpation the death of a nation.
Money collect yourself.
Disasterpation the thrill of the nation.
Temptation is for sale.
Disasterpation the death of the nation.
Money collect yourself.
I'm looking to the life
The words falling out
the disco ball and there's snow on the ground
say "ohhh" I say "oh"
The sun shinning blind is whimp
But only I know what it's right
Put a wish on the sky
say "ohhh" I say "oh"
I think about you
Can't dream without you
I always want more
Transe to the dance tune
under a full moon
And a reason to...
I think you know
Tonight Tonight
Gonna put you, face you, tease you show you
what I've been waiting for (yeah,yeah)
Sugar cube
Tonight Tonight
gonna make you, face you, pace you, shake you right now to dance floor
Sugar Cube Lyrics
On the break down
On the break down
What comes up must come down
Tension on the ground and the place shut down
say "ohhh" I say "oh"
The time has come
Not a word, I'm not done
Stay up all night ultill we see the sun
say "ohhh" I say "oh"
I think about you
Can't dream without you
I always want more
Transe to the dance tune
under a full moon
And a reason to...
I think you know
Tonight Tonight
Gonna put you, face you, tease you show you
what I've been waiting for (yeah,yeah)
Sugar cube
Tonight Tonight
gonna make you, face you, pace you, shake you right now to dance floor
Always wanting me to say
Always wanting me to say
You'll always want me
always want me
Sugar cube
Tonight Tonight
gonna make you, face you, pace you, shake you right now to dance floor
I think you know
Tonight Tonight
Gonna put you, face you, tease you show you
what I've been waiting for (yeah,yeah)
Sugar cube
Tonight Tonight
gonna make you, face you, pace you, shake you right now to dance floor
Carry on, carry on, carry on, ba-dum, ba-dum
Carry on, carry on, carry on, ba-dum, ba-dum
If you are a teacher I am a vessel, oh
So carry on, carry on, carry on, ba-dum, ba-dum
There are ones that lie
And ones that lie underground
The first ones lie;
The second one I lie about.
Carry on.
Think it's a sign, where we're shooting the sun? Ba-dum, da-dum
I put a flag where it didn't belong, ba-dum, da-dum.
You got a heart and I got this big, big, lance
You're a hunter; I'll tend the gun, ba-dum, ba-dum.
No learned has seen the lakes
And I know your hands have
Been in the grave
You beat the path down;
Will you beat the path down?
I will follow the hunter and see what you take.
I don't really want to swim with you;
I don't really want to swim with you;
I don't really want to swim, swim, swim
In the water that you claim or has claimed you.
I don't really want to swim with you;
I don't really want to swim with you;
I don't really want to swim, swim, swim
In the water that you claim or has claimed you.
Da-da da-dum-dum
Carry on
I don't really want to swim, swim, swim
In the water that you claim or has claimed you
'S iomadh la a rinn sinn suidhe
Rinn sinn suidhe 's ghabh sinn smuaint
De math bhi suidhe fas nas aosd
'S laithean earraich a falbh bhuainn
Chur sinn ar canan na'r cridhe
Fhuair sinn aron's rinn sinn seinn
Thoir dhuinn lamh comhnaidh 'seinnibh co'rinn
'S leith cheile togaidh sinne fonn
Og tha sinn og
Og na ar cridhe
Beatha na'r coinneamh
Coineal na'r laimh
'S an again tha neart
Is an again tha 'n corrum
Nar cridhe gu brath
Tha sinn og
Tha sinn og
Tha sibh mar na h-uain a's t-earrach
Suibhal 's a leam, tapaidh saor
Ach an fhacabh sibh na caoraich aosd'
Ni aon dhuibh gluasad's leanaidh 'n cor
Nuair bhios na bliadhnaichean 'dol bhuabh
Lathan deirdh lathan dorch
Cum do choneil an ard is laighste
'S coisich an saoghal le cridhe og
Og tha sinn og
Og na ar cridhe
Beatha na'r coinneamh
Coineal na'r laimh
'S an again tha neart
Is an again tha 'n corrum
Nar cridhe gu brath
Tha sinn og
Tha sinn og
--oOo--
Many's the time we sat down
We sat down and thought to ourselves
What is the point in sitting, growing older
The days of springtime disappearing from us
We put our language in our hearts
We found a song and sung it
Give us a helping hand, sing along with us
And together we can make things happen
You are like the lambs in springtime
Running around, jumping and carefree
But have you ever noticed the older sheep
When one moves they all follow
And when the years start departing from you
The difficult days, the darker days
Keep your candle aloft and lit
Walk this world with a young heart
Young, we are young, young in our hearts
Life ahead of us, a candle in our hands
We have the enthusiasm, we have the opportunity
In your attitude forever, stay young, stay young
And all the effort I put into you spit in my face.
We were Stitched from the same cloth and torn apart by the damages done
You belong to me and I belong to something so much greater than this
We were brought here to make this work
I cant find the words,
I cant find the hands to cover my face.
The shame is too great
Let me be the first to say this overwhelming guilt is more than anyone should ever have to bear
I'm taken back and made to see things for what they really are
I am. The abyss
I am the bottomless end
I will overtake you,
I am the end
We were brought here to make this work
I cant find the words,
I cant find the hands to cover my face.
The shame is too great
Stop! The first one to hit the cop wins
His death was so obvious
Make up the things that you did
I hid in bushes, I was tripping on thizz
Description, of no sir you can't ignore
The lights they are blinding, and you man are such a bore
Please smash the target, please smash the target, please smash the target, right where the heart sits
Whoever said we had to stop this from happening? my plans changed abruptly and you chose to flee this unstable setting.
And I'll only survive in this life...
I got that necklace, I got that watch
I copped that blow torch, off your front porch
I'll only survive if it's you by my side... and I'll only survive in this life...
I got that bottle of jack, I got five on that sack
If this fails then I'll bail you out of jail
T's so obvious you're constantly blocking me from rational thinking
Maybe I look good in leather
In my bed I pluck your feathers
We should fucking be together
Now look alive and say you've gotta go
Well don't it feel good? you got what you paid for
Maybe I look good in leather
In my bed I pluck your feathers
We should fucking be together
Now look alive and say you've gotta go
Brace me honey I need friction, if I slur my words correct my diction, it's not always fact or fiction, I made the plan I'll make my own plan.
Period colon grammar arsenal, I think we need some brand new barstools, A new decor, oh man that cars cool, I change the plan, I bought my own plan
The night was innocent
But she'll never believe
That I was alone
The night was innocent!!!!!!!!
Reciting words I never meant to write
You want a piece of my mind that's fine that's fine that's fine, You want a piece of my mind, that's fine
Just keep your arms around me,
And I won't let your body touch...
I won't let it touch the ground
Just keep your eyes on me,
And let me be your gravity
Until you can, can sleep sound
Until you can, can sleep sound (2x)
(Your right I am addicted
The point I guess I missed it
It's not your fault, but I'll blame it on anything, but myself)
I wonder why you care so much
when you don't wanna do it
we always put you through it
Every day we ask a lot
we know you're gonna do it
[chorus]
It's your life
Don't think twice
It's your life
Don't think twice
It's your life
You cross the line and make up your mind
Do you think you're gonna make it?
'cos you don't have to take it
You are the kind that will always find
Sometimes you gotta fake it
But you really gotta shake it
[bridge]
You know you gotta know
Sometimes it's touch and go
It's time to just say no
[repeat chorus]
You make yourself such an easy touch
Doesn't matter who you're nice to
'cos you want us all to like you
To let us down would be too much
But maybe you're afraid to
'cos that is how we made you
I know it's touch and go
It's time to say no
You know you gotta know
Sometimes it's touch and go
It's time to just say no
It's your life
Every day you find a way
to do more than you want to
It's always there to haunt you
One word will change your day
No matter what we ask you
Say no and put it past you
[repeat bridge]
[repeat chorus]
Video
LETRA ORIGINAL Y TRADUCCION ESPAÑOL - PUT THE BLAME ON MAME pertenece a "GILDA", película estadounidense de 1946, en blanco y negro, dirigida por Charles Vidor. Protagonizada por Rita Hayworth y Glenn Ford.
Rita fue quien interpretaba esta canciòn pero realmente de quien era la voz es de Anita Ellis, una cantante de estudio muy notable.
LETRA ORIGINAL:
When they had the earthquake
-in San Francisco-back in 1906
They said that old mother nature-
was up to her old tricks.
That's the story that went around,
but here's the real lowdown-
Put the blame on mame boys,
put the blame on mame
One night she started to - shim and shake-
that brought on the `Frisco quake
So you can, Put the blame on mame boys,
put the blame on mame.
They once had a shootin' -
up in the Klondike when they got Dan McGrew
Folks were puttin' the blame on -
the lady known as Lew
that's the story that went around,
but here's the real lowdown-
Put the blame on mame boys,
put the blame on mame
Mame did a dance called the Hichy-koo,
that's the thing that slew McGrew
So you can, Put the blame on mame boys
TRADUCCION:
Cuando ocurrió el terremoto,
en San Francisco, allá por 1906,
dijeron que la vieja Madre Naturaleza
volvió a sus viejos trucos.
Ésa es la historia que se contó,
pero aquí está lo que pasó de verdad.
Echadle la culpa a Mami chicos,
echadle la culpa a Mami:
Una noche, ella empezó a moverse y agitarse
y ésto produjo el terremoto de San Francisco.
Por eso podéis
echarle la culpa a Mami, chicos,
echadle la culpa a Mami.
Una vez fueron tirados hacia arriba en el Klondike
cuando tenían a Dan McGrew
y los amigos le echaron la culpa
una señorita conocida como Lew.
Ésa es la historia que se contó,
pero aquí está lo que pasó de verdad.
Echadle la culpa a mami, chicos
echarle la culpa a mami:
Mamá hizo un baile llamado el Hichy-koo
y fue esto lo que mató a McGrew.
Por eso podéis
echarle la culpa a Mami, chicos,
echadle la culpa a Mami .